1984：汉英对照

《呼兰河传》以萧红的故乡呼兰镇为写作对象，描写了黑龙江呼兰镇带有东北农村特色的风土人情，及当地老百姓的平凡的生活。那儿的人，既善良、勇敢，又有着对于现实生活的麻木不仁、得过且过。在这一矛盾的情绪中，萧红寄托了自己对于童年、对于家乡的怀念。《呼兰河传》在塑造一幅美好静谧的生活画面的同时，以独特的视角和自己的生命体验揭露和批判国民性弱点，作者通过对人的悲剧描述透视广泛的人类生命的悲剧，乃至整个社会的悲

太原市区发生了一场交通事故，郭振刚的弟弟郭宇被撞身亡。经交警认定，肇事者富二代张京都为次责，出于歉意与恐惧，张京都主动提出百万赔偿。郭振刚怀疑另有蹊跷，多番尝试希望伸张正义、揭露真相。张京都及其父企业家张玉墀，苦于各自现实中的一地鸡毛，另一方面，面对郭振刚的反复，也开始怀疑他的动机与背后主谋。双方像错位的齿轮，被臆想与误解推动向前，逐渐失控……小说《歌利亚的头颅》，取名自卡拉瓦乔名画，以暗调的荒诞

小说以宁波鄞县四明山抗日根据地发生的人物和事迹为原型，描绘了一群想回家过安生日子的被打散的新四军和国军军人在一个县城的祠堂偶遇，为了养好伤回家，从小矛盾不断到齐心协力，其中有爱情、友情、生死抉择等引人深思的故事发生。为了阻击日本侵略者，这36位军人和当地民众一起，拿起武器保家卫国。小说成功塑造了一群身份不同、性格各异有血有肉的人物形象。作家擅长精微而细致地捕捉人性，在冷静甚至残酷的刻画中流露温情与

“宁可做一个不幸的人，知道一切，也不要做一个幸福的人，而过着傻瓜的生活。”远在瑞士留学，患有癫痫病的梅什金公爵有一天突然回到了圣彼得堡。没想到，却被卷入了一桩金钱、权力和性的罪恶交易。那些上流社会的权贵开始嘲笑公爵的天真和轻信，称他为“白痴”。而围绕着留给他的巨额财产，敲诈、背叛、谋杀开始在面前轮番上演……俄国文学巨匠列夫·托尔斯泰说：“《白痴》是一颗钻石。对于知道它的价值的人来说，它与几千颗钻石

通过一个爱慕虚荣女人的冒险爱情生活经历，讲述了在以一个工厂分厂为背景下，一个体现出各异的人文精神思想变化，和几个女人对爱情，婚姻持不同的生活态度，所经历的不同人生的曲折故事。

被饥饿所迫逃荒到沈阳的山东女人丁香兰闯进了肮脏的垃圾场，主动要嫁给年老丑陋的瘸黑皮。然而，她万万没想到，她同时也闯进了一个独特的女人世界。情感的磨难，残酷的社会现实，属于两个丈夫的两个儿女，还有女人们心中那永远骚动着的情愫和永远诱惑着她们的事业。一个企业在垃圾场上建起来的，可女人们昔日的风骚再无处可寻。

本书是一部以抗战为背景的小说，书中塑造的人物大多都有原型，小说以人物的经历为线索，以皖南地方特点为底色，表现了特定历史时期知识女性的命运浮沉，同时描绘了一幅具有丰富地方色彩的皖南风俗画。小说描写了抗日战争时期，出身于书香门第的李家女儿芙初，为躲避日军侵袭轰炸，逃难“跑反”而被乡绅收留，后又追随初创的南陵中学辗转数处求学。随着抗战终于胜利，芙初中师毕业，就职于中山中学。战后经济萧条，废池乔木，满目荒

一个涉嫌纵火罪的农村妇女，竟然被鉴定为精神病人，进了精神病院……一个美女记者的新闻调查，竟把自己陷入到了一个权钱交织的漩涡中……一个地方的经济环境和生存环境，竟是多重利益算计和博弈后的结果……记者苏小糖在清凌市对环境污染问题的采访，如同打开了一个潘多拉魔盒——复杂的权力博弈和巨大的利益纠葛，地方经济发展和环境治理之间的深层矛盾，个人情感与记者使命之间的冲突等等，让苏小糖面临着巨大危机。而在污染背后

主人公林夕梦在被通缉的情况下，通过回忆过去她跟一个农民钱党从负数开始闯荡京城到身价不菲的过程，当下牢狱之灾家庭变故下的人性善恶，以及憧憬未来对美好生活的愿望，她将对过去画家情人樊田夫的爱情，终于逐渐转移到农民丈夫钱党身上，把她自私又善良的双重本性，以及从对钱党没有爱情到产生爱情的心理过程淋漓尽致地描写出来，成为一位女性典型的灵魂复活史。女主人公历经坎坷，却始终如一地自尊自爱，无怨无悔，她从骨子里透