到灯塔去（译文名著精选）

这是英国小说家萨克雷的经典作品，是《亨利·埃斯蒙德》的续集，创作于1857年-1859年。作品为英文版，英语爱好者不可错过。作品以英国为背景，部分以殖民地弗吉尼亚为背景，讲述了英国人亨利·艾斯芒德的两个双胞胎孙子的命运。小说通过两条主线分别展开，一个是以当时生活节奏加快且追求时尚的英国为背景，另外一个则是以正在进行国内统一战争的美国为背景。在美国内战中，兄弟俩站在了对立的一边，他们之间的分歧随之而

本书是英国侦探小说作家柯林斯的经典代表作，以私生子为主题。首次出版于1862年。对柯林斯作品感兴趣的读者，本书不可不读。作品为英文版，英语爱好者不可错过。故事开始于1846年，诺拉和马格德伦通过着田园诗般的生活。有着慈爱的父母，一位体贴的家庭女教师，还有一片广阔的土地可以供游荡，孩子们再也不想要别的了。然而，一场悲惨的事故夺走了他们父亲的生命，母亲不久也去世了。很快就有消息透露，这两个人是非婚生的

《小人物，怎么办？》是汉斯·法拉达的经典之作，讲述了20世纪30年代德国经济萧条时期，一对普通年轻夫妇的生存故事。主人公皮内贝格和妻子拉姆施在失业、贫困和社会动荡中努力维持生计。尽管生活充满艰辛，拉姆施以坚韧和乐观支撑着家庭，成为丈夫的精神支柱。小说通过细腻的笔触，展现了小人物的挣扎与温情，既有对现实的深刻批判，也有对人性温暖的赞颂。这部作品不仅是一部感人至深的社会写实小说，更是一曲平凡人在逆境中

《凯瑟琳》是萨克雷在1839—1840年创作的，在当时的作品中很引人注目，讽刺了类似《纽格特的日历》的犯罪类小说。作品为英文版，英语爱好者不可错过。作为一部取材于英国社会现实的文学作品，作者以独特的艺术特色和现实感极强的笔触，将英国社会生活描绘得真实、生动又不乏自然。作品以生动真实的描写，展现了英国社会生活的犯罪行为，也将日常生活中被掩盖和遮蔽的社会阴暗现象，以小说的形式呈现了出来。作者以真实尖锐

《巴里·林登的回忆》萨克雷的经典之作，被改编成电影《乱世儿女》，获第48届奥斯卡电影四项大奖。作品为英文版，英语爱好者不可错过。作品讲述了一个爱尔兰的贫穷青年，毫无值得期待的前途可言。但巴里·林登这个富有绅士派头的青年为了成为18世纪的英国贵族，他无所不用其极，在战场和贵族的会客室里穿梭往来。他利用诱惑、赌博和决斗，最终让自己成为了一名贵族。作品具有极大的现实意义。即便在今天读来，仍然具有极深的启

19世纪中叶中亚的浩罕汗国，勇敢睿智的青年阿塔别克，纯洁美丽的少女库姆什，一波三折却至死不渝的爱情……在战乱、部族纷争、权力倾轧、家长专制、阴谋、嫉妒、误会等重重阻碍之下，爱情之花傲然绽放，显得那么真挚动人。然而结局是否如书中所说，“时间变幻着天空的颜色，命运使相爱的人分离”？让《往昔》带着我们穿越时间的迷雾，进入那一段让人荡气回肠的峥嵘岁月，进入异域风情的浩罕汗国，进入这部清冽的写实风格的爱情史

这是一段发生在十九世纪中亚的浩罕汗国末期的浪漫爱情故事。英俊博学的孤儿安瓦尔与美丽纯真的少女诺拉是一对青梅竹马的恋人，两人心心相印。然而他们平静的生活被可汗的一纸任命打破了，安瓦尔被提拔为宫廷文书长，身居高位，也引来了妒忌。一个嫉妒安瓦尔的毒蝎般的小人，辗转将诺拉的美貌告知好色残暴的可汗，可汗威逼利诱，最终使拉诺的父亲答应将女儿嫁给他。安瓦尔与诺拉努力守护着爱情，他们在朋友们的帮助下，与恶势力做着

《大疫年纪事》是欧洲小说之父丹尼尔·笛福的代表作，讲述了1665年大疫袭击伦敦城的故事。对于喜欢笛福作品的读者来说，本书值得一读。作品为英文版，英语爱好者不可错过。这本小说很可能是基于笛福的叔叔，亨利·笛福当时所留下的记录。在这本书中，为达到效果逼真，笛福不厌其烦地、事无巨细地描述具体的社区、街道，甚至是哪几间房屋发生大疫。此外，作品还提供了伤亡数字表，并讨论各种不同记载、轶事的可信度。笛福的记述

本书收录了2010年至2020年间刊载于韩国文化艺术季刊杂志《高丽亚那》中的27篇短篇小说。这些作品大多获得过重要文学奖项，其作家均为韩国当代文学的中坚力量。作品发表时间跨度较长，涵盖主题多元，写作手法多样，能够较为立体地展现韩国当代短篇小说的现状。