程蔚东剧作选7：子夜

1988年11月4日，《英雄广场》冲破重重阻力在奥地利维也纳城堡剧院首演。演出盛况空前，引起欧洲乃至世界的关注。这是托马斯·伯恩哈德创作的最后一部戏剧。足有十年或者十一年了教授夫人总是听见英雄广场上的叫喊，没有人听得见什么叫喊她听得见……她数月以来又听见英雄广场民众的叫喊，这喊声让她整天惊恐不安坐卧不宁，您知道的一九三八年三月十五日希特勒开进了英雄广场……

《浮士德（第一部）》共计4612诗行，散文60行。整本首次出版于1808年，成文过程长达近40年。第一部主要由两大部分组成，其一为学者剧，其二为格雷琴剧。学者剧不仅集学者、学院讽刺之大成，而且预示了现代自然科学的走向和问题。格雷琴剧上演了浮士德在小世界的情感经历，具体说，是此时作为贵族青年的浮士德与平民少女格雷琴的“爱情悲剧”：浮士德的诱惑导致无辜少女格雷琴犯罪，遭受“灭门”之灾。译文添加注释，以

本书为第四册，本套书共分为六册。悲剧三册和喜剧三册，收录了《哈姆雷特》、《奥瑟罗》、《李尔王》、《麦克白》等11部悲剧和《威尼斯商人》、《仲夏夜之梦》、《皆大欢喜》、《第十二夜》、《温莎的风流娘儿们》等12部喜剧，均按照莎士比亚写作时间的先后依次排序。这套书采用朱生豪先生的译本，久经考验，值得广大读者阅读收藏！

1974年，《习惯的力量》在萨尔茨堡艺术节首演，是托马斯·伯恩哈德第一部真正意义上的喜剧。马戏团老板加里波第为了克服疾病、衰老和平庸混乱的现状，决定练习大提琴。多年来，在马戏团巡演之余，加里波第试图与马戏团的小丑、驯兽师、杂耍和他那走钢丝的外孙女一起完整地表演舒伯特的《鳟鱼五重奏》，奏出完美的音乐。然而，排练常常由于各种原因不得不中断，成为全然的灾难。年复一年的怪诞演练变成了马戏团的常规。我们不喜

欧里庇得斯悲剧集（共18册），这套丛书还有《欧里庇得斯悲剧集1：阿尔刻提斯》《欧里庇得斯悲剧集10：海伦》《欧里庇得斯悲剧集6：赫卡柏》《欧里庇得斯悲剧集4：赫刺克勒斯的儿女》《欧里庇得斯悲剧集13：伊翁》等。

以批判的方式关注人生和社会现实，揭示出不同于卡夫卡的荒诞与悖谬；以知识分子的铮铮铁骨，化身社会和人民的牛虻。里尔帕策奖、奥地利国家文学奖、毕希纳奖、自由汉莎城市不来梅文学奖、尤利乌斯·卡姆佩奖、安东·维尔德甘斯奖、弗朗茨·特奥多尔·乔科尔文学奖等奖项得主托马斯·伯恩哈德经典剧作。《总统》：伯恩哈德经典戏剧；对世界之疯狂的嘲笑；世界的背面是牢固复杂的舞台机关。《英雄广场》：伯恩哈德最后一部戏剧；一部

1975年5月，《总统》在奥地利维也纳学院剧场（城堡剧院的第二舞台）首演。在一个不具名的欧洲国家，总统和总统夫人正在为出席葬做准备。不久前，无政府主义者针对总统的暗杀行动失败，总统本人幸免于难，而总统的亲信上校和总统夫人的爱犬则不幸丧命。总统和总统夫人一边梳洗换装，一边回顾那次心惊动魄的行刺，讲述身居高位、手握权力又与恐惧相伴的生活。没有人理解他们不懂得这些人什么都不懂脑子里只有卑鄙野心仇恨除此之

欧里庇得斯是对后代欧洲戏剧发展影响极大的古希腊悲剧家，他将普通人的日常生活带上舞台，其作品呈现出鲜明的社会问题，塑造了一些重要的普通人形象，也展现出深刻的心理描写，是古希腊悲剧发展中的革新者。《美狄亚》欧里庇得斯最著名的悲剧之一，古希腊三大悲剧之一。美狄亚是一个野蛮国家的公主，她因为爱上伊阿宋，背叛了她的祖国，杀死了她的弟弟。这时候伊阿宋却另娶科林斯公主，抛弃美狄亚，科林斯国王还要把她驱逐出境。美

欧里庇得斯悲剧集（共18册），这套丛书还有《欧里庇得斯悲剧集1：阿尔刻提斯》《欧里庇得斯悲剧集10：海伦》《欧里庇得斯悲剧集6：赫卡柏》《欧里庇得斯悲剧集4：赫刺克勒斯的儿女》《欧里庇得斯悲剧集13：伊翁》等。