第182章 赞夏侯女

弱草微尘尽达观

夏侯有女义如山

丈夫不及裙钗节

自顾须眉亦汗颜

注解

本诗写夏侯女的贞烈

曹爽从弟文叔，妻谯郡夏侯文宁之女，名令女。文叔早死，服阕，自以年少无子，恐家必嫁己，乃断发以为信。其后，家果欲嫁之，令女闻，即复以刀截两耳，居止常依爽。及爽被诛，曹氏尽死。令女叔父上书与曹氏绝婚，强迎令女归。时文宁为梁相，怜其少，执义，又曹氏无遗类，冀其意沮，乃微使人讽之。令女叹且泣曰：“吾亦惟之，许之是也。”家以为信，防之少懈。令女於是窃入寝室，以刀断鼻，蒙被而卧。其母呼与语，不应，发被视之，血流满床席。举家惊惶，奔往视之，莫不酸鼻。或谓之曰：“人生世间，如轻尘栖弱草耳，何至辛苦乃尔！且夫家夷灭已尽，守此欲谁为哉？”令女曰：“闻仁者不以盛衰改节，义者不以存亡易心，曹氏前盛之时，尚欲保终，况今衰亡，何忍弃之！禽兽之行，吾岂为乎？”司马宣王(司马懿）闻而嘉之，听使乞子字养，为曹氏后，名显于世

弱草微尘:人生无常

达观:明白事理

裙钗:女子

自顾:自视

须眉:男子

汗颜:泛指惭愧。语出韩愈《祭柳子厚文》：“不善为斫，血指汗颜

白话译文

人生无常看得如此透彻，夏侯家的女儿，很是明白事理。她做的这些事情，有很多男人都做不出来，这些人在她面前，也就只有惭愧的份了