读张凤翼《水浒传序》
明代嘉靖、万历时期的著名文学家、戏剧家张凤翼(1527~1613)写有一篇《水浒传序》,我已在1965年9月5日的《文学遗产》专刊上介绍过了。据我所知,这篇序文仅载于张凤翼的《处实堂续集》卷6,不见于已知的传世的《水浒传》任何刊本。所以,他的序文究竟为哪个本子撰写的,一直是个有待于揭晓的谜。
张凤翼的文集是编年的,《处实堂续集》也不例外。《水浒传序》作于戊子、己丑间,即万历十六至十七年(1588~1589)。
这个年代值得注意。我们知道,年代较早的《水浒传》序文有天都外臣的《水浒传叙》和李贽《忠义水浒传叙》。天都外臣序作于“己丑孟冬”,即万历十七年(1589)。李贽序撰于何年不详,但据袁中道《游居杮录》卷9,李贽于万历壬辰(二十年)夏批点《水浒传》,则李贽序当作于万历二十年(1592)之后的不久。而张凤翼序的撰写年代要比它们都早。
为《水浒传》这样的通俗小说撰写序文,公开题署自己的真实姓名,并且全文收录进自己的诗文集,这在万历前期是罕见的。张凤翼序的出现,可以从侧面说明,当时《水浒传》已非常流行,不仅受到人民群众的欢迎,而且也获得一些文人学士的喜爱。
张凤翼序中谈到了《水浒传》的版本问题,有这样的话:
刻本惟郭武定为佳,坊间杂以王庆、田虎,便成添足,赏音者当辨之。
这几句话的重要意义在于:第一,肯定了郭武定刻本的存在;第二,提到了插增征田虎、征王庆故事的坊刻本。
现存最早的有年代可考的插增田、王故事的简本,当推双峰堂刊本《水浒志传评林》。它约刊行于万历甲午(二十二年,1594),卷首有一篇《水浒辨》说道:
《水浒》一书,坊间梓者纷纷。偏像者十余副,全像者止一家。前像板字中差讹。其板蒙旧,惟三槐堂一副,省诗去词,不便观诵。
可知在它之前出版了许多的坊本《水浒传》。其中的三槐堂本,“省诗去词”,大概属于简本系统;其余的,是简本,还是繁本,遽难断定。它们有没有田、王故事,也无法得到证实。
张凤翼却告诉我们,远在万历十六年之前,田、王故事就已进入《水浒传》,成为它的组成部分了。而三槐堂本等很可能便已插增了田、王二章回。