卡·马克思 马克思致恩格斯（节选）
1867年11月30日于伦敦
……
……英国人还不知道，自从1846年以来，英国在爱尔兰的统治的经济内容，因而还有政治目的都进入一个崭新的阶段，正因为如此，芬尼运动
的特点是，它具有一种社会主义的倾向（从否定的意义上说，即作为反对强占土地的运动），而且是下层等级的运动。把伊丽莎白或克伦威尔想用英国（罗马式的）殖民者来排挤爱尔兰人的那种野蛮行为，同当前想用羊、猪、牛来排挤爱尔兰人的这种制度混为一谈，还有什么比这更可笑呢！1801～1846年的制度（那时逐出土地只是例外，大都发生在土地特别适宜于畜牧业的伦斯特）及其高额地租和中间人，已经在1846年一起垮台了。谷物法的废除（部分地是由于爱尔兰的饥荒，至少是这次饥荒起了促进作用）剥夺了爱尔兰在平常年景供给英国谷物的垄断权。羊毛和肉变成了口号，这就是要把耕地变为牧场。因此，从那时起就系统地合并农场。负债地产法令使一批过去发了财的中间人变成了地主，加速了这一过程。清扫爱尔兰的领地！——这就是英国目前在爱尔兰的统治的唯一含义。在伦敦的愚蠢的英国政府对于1846年以来所发生的这一巨大变化自然是一无所知。但是爱尔兰人却知道这一情况。从米格尔的声明（1848年）直到亨尼西的选举宣言（托利党和乌尔卡尔特派）（1866年），爱尔兰人都以极其明确和极其有力的方式表明了他们对这件事的认识。
现在的问题是，我们应当给英国工人提什么样的建议呢？我认为他们应当在自己的纲领中写上取消合并这一条（简单地说，就是1783年的要求，只是要把它民主化，使之适合于当前的形势）。这是一个英国政党在其纲领中所能采纳的使爱尔兰获得解放的唯一合法的，因而也是唯一可能的形式。以后的经验一定会表明：两个国家之间的单纯的君合制是否能持续存在。即使到时候出现这种情况，我也不太相信能持续下去。
爱尔兰人需要的是：
1．自治和脱离英国而独立。
2．土地革命。英国人即使有再好的愿望，也不能替爱尔兰人实行这种革命，但是能够给他们合法的手段，让他们自己去实行。
3．实行保护关税制度以抵制英国。从1783年到1801年，爱尔兰的所有工业部门都繁荣起来了。英爱合并废除了爱尔兰议会已经建立的保护关税制度，摧毁了爱尔兰的全部工业生命。这无论如何也不是一点麻纺织业所能补偿的。1801年的合并对爱尔兰工业的影响同英国议会在女王安、乔治二世等人统治时期对爱尔兰毛纺织业所采取的压制措施的影响是完全一样的。爱尔兰人一旦获得独立，他们的处境就会迫使他们变成保护关税派，就像在加拿大和澳大利亚等国所发生的情况一样。
你的卡·马
选自《马克思恩格斯文集》第10卷，人民出版社，2009，第271～272页