校注说明

《金匮要略》为中医经典著作，是东汉名医张仲景所著《伤寒杂病论》的部分内容，经宋代林亿等整理后流传至今。清代医家沈明宗对其进行注解后名曰《张仲景金匮要略》（又名《金匮要略编注》《沈注金匮要略》）。沈明宗，字目南，号秋湄，清代李（属今浙江嘉兴市）人，为康熙、乾隆年间名医，生卒年月不详。少攻举子业，旋即潜心禅宗，旁通医典，为清初名医石楷的徒弟。少失偶后终身未娶，曾客游北京和邗江（今属江苏），后专攻医术，颇有声名，抱病求治者众多。闲暇时常与其弟子讨论医宗，著作颇丰。他精研仲景之学，于《伤寒论》注家中，推崇方有执、喻嘉言。除本书外，他还著有《伤寒六经辨证治法》8卷、《伤寒六经纂注》24卷、《虚劳内伤》2卷、《温热病论》2卷、《妇科附翼》1卷、《客窗偶谈》1卷。

《张仲景金匮要略》初版于康熙三十一年（1692），1693年重刊时改题为《金匮要略编注》，民国曹炳章编辑的中医丛书《中国医学大成》收入本书，将其改名为《沈注金匮要略》。目前已知的版本有：康熙三十一年（1692）致和堂本、医征本、大观堂刻本、日本享保十七年（1732）刻本、清乾隆三十年乙酉（1765）据致和堂版重印本、清道光二十三年壬寅（1842）扫叶山房刻本、清道光年间沈宜校正抄本、清存朴堂刻本、中国医学大成本等。经考证，这些刻本以及抄本，均属同一版本系统，都是在致和堂本基础上进行个别修正而成。其中日本享保十七年（1732）刻本实为大观堂本之翻刻本，此本因刊刻于日本，所以避讳字改回本字。本次校注以初版康熙三十一年致和堂本为底本（简称致和堂本），日本享保十七年刻本保存完整，刊刻清晰，与底本差异稍大，为主校本（简称和本），1936年中国医学大成本，为医家曹炳章亲自校阅圈点后出版，与之前几乎皆为原版重印的版本不同，有一定的参考价值，故定为参校本（简称大成本）。他校本有《素问》《灵枢》《难经》《金匮要略方论》等。

根据《中医药古籍整理细则》，此次整理过程中运用的原则、方法如下：

1.底本为竖排繁体字线装本，本次整理直接改为简化字横排本，并加以规范的现代标点符号。底本中的方位词“右”“左”，统一改为“上”“下”。

2.纠正底本中字、词、句等方面的错误，出是非性校记。底本与校本不同者视情况而定，底本义胜者保留，不出校记；校本义胜者，出倾向性校记；底、校本一致，但按文义疑有误又缺乏依据未能遽定者，保留原文，出存疑校记。

3.对底本中的冷僻费解及具有特定含义的字词、术语等进行解释，包括注字音（加注汉语拼音和同音字）、释通假、解词义、详出处及明句义（解释难以理解的句义）等。

4.对于古字（如内同纳，差同瘥，鬲同膈）、通假字，保持原貌，不常见者出注，常见者则不出注；对于明显的讹字（如己作已、曰作日等、趺阳作跌阳、趺蹶作跌蹶）、异体字（斤觔、衄衂、暖煖等）、缺笔避讳字（如玄作等）皆径改。书中出现的同一种中药的不同写法今统一以现在通用药名律齐，如栝蒌、栝楼统一径改为瓜蒌。

5.底本中引录他书文献，虽有删节或缩写，但不失原意者，不改动原文，以保持本书原貌。

6.底本、校本皆有模糊不清难以辨认者，以虚阙号“□”按字数一一补入。

7.书中所列《金匮要略》原文，以明·赵开美编刻的《金匮要略方论》为他校本，药物剂量上的差异不出校，其他不同之处若不失原意，不改动原文，以保持本书原貌。

8.凡例各条前底本原有标识符“—”，予以删除。