如何在翻译中保留中医术语的文化色彩——兼评《红楼梦》中医术语的翻译策略