徐麗業　序

PREFACE

2014年，適逢利安顧問有限公司（Leigh & Orange，中文譯名曾為李柯倫治）在港成立140周年，我們為此搜尋與公司發展相關的歷史資料，因此邂逅黃博士棣才先生所著的《圖說香港歷史建築》第一、二冊，十分驚喜。兩冊書分別記述了香港1841至1896年及1897至1919年兩個歷史時期約170項建築的故事，從建築的建造、設計到之後的變遷，黃先生依據豐富的史料卻以簡練的文字娓娓道來，他還以非建築師手法，參考舊相片中建築物的零碎外觀，運用Excel軟件繪製建築圖，為那些消失了的建築還原完整立面。黃先生對建築史學的執着、對建築美學的熱衷，以及對建築人文的尊重，讓我們這些在現實中忙碌而無暇回顧的建築師們為之感動。《圖說香港歷史建築》系列書之精美正是黃先生用心之所及，正如香港資深旅行家陳溢晃先生在第二冊出版序言中所說：「是中文刊物細說西方經典建築蘊含深厚文化的表表者」。

如今，黃先生已完成此系列圖書第三冊的編寫，繼續細述1920至1945年這段歷史時期香港近100項近代建築的由來與去向，這些建築興衰榮辱的故事，由時間的長河串聯成一部流動的香港城市發展史縮影，記錄了許多往日的建築美景和它們的不幸，也告訴讀者，還有許多精美建築依然尚存在我們身邊的某個角落，仍在服務着市民，並點綴着我們的城市，或被我們繼續冷落。值得自己驕傲的是，這當中很多建築的設計都是出自利安建築師之手。

從1841年四環九約的維多利亞城發展至今天成為全世界居住密度最高的國際都市之一，這期間的香港，迫於人口不斷增長的壓力而不得不一再提高建築密度、持續開山填海造地。不斷交替更新的建築令過往的城市記憶逐漸消失於公眾視野，香港，這顆東西方合璧交輝的城市明珠，在繁重擁擠的發展過程中，正在逐漸失去過往的一些柔美光澤，代之以更為璀璨的霓虹和LED燈的閃爍。

然而，城市的發展是不容許人們去後悔的，那麼，就來閱讀黃棣才先生的「圖說香港歷史建築」系列吧，這些紙質的復原，這些摸得到的回憶，讓我們在回味香港曾經擁有的建築之美的同時，多少對我們不曾經歷的遺憾有所安慰，當然，這也是頗為傷感的，皆因回顧這些精美建築，也許會引致我們內心更深的無奈與追悔……

期待黃棣才先生「圖說香港歷史建築」系列第四冊的早日出版，如願讓這一套四冊的精美圖書，成為香港建築歷史的憑證，成為香港文化歷史的佐證，成為香港民眾集體的回憶。

徐麗業

利安顧問有限公司

執行董事