![李叔同书信集](https://wfqqreader-1252317822.image.myqcloud.com/cover/371/40739371/b_40739371.jpg)
致李圣章
共十七封
李圣章(1889—1975),名麟玉,字圣章,天津人。中国著名学者、教授。李叔同的侄子。南开中学第一届毕业生。1908年南开中学毕业后考入京师大学堂(北京大学前身),1910年赴法国学习,1915年毕业于法国杜陆芝化学院,获化学工程师文凭,1917年获法国巴黎大学应用化学毕业证书,1920年获得高级梨花研究文凭。后在巴黎大学研究复体化学(络合物化学)。曾任华法教育会秘书。1921年获巴黎大学理学硕士学位,同年回国。
<一九二二年四月初六日,温州庆福寺>
圣章居士慧览:
二十年来,音问疏绝。昨获长简,环诵数四,欢慰何如。任杭教职六年,兼任南京高师顾问者二年,及门数千,遍及江浙。英才蔚出,足以承绍家业者,指不胜屈,私心大慰。弘扬文艺之事,至此已可作一结束。戊午二月,发愿入山剃染,修习佛法,普利含识。以四阅月力料理公私诸事:凡油画、美术、图籍,寄赠北京美术学校(尔欲阅者可往探询之),音乐书赠刘子质平,一切杂书零物赠丰子子恺(二子皆在上海专科师范,是校为吾门人辈创立)。布置既毕,乃于五月下旬入大慈山(学校夏季考试,提前为之),七月十三日剃发出家,九月在灵隐受戒,始终安顺,未值障缘,诚佛菩萨之慈力加被也。出家既竟,学行未充,不能利物,因发愿掩关办道,暂谢俗缘。(由戊午十二月至庚申六月,住玉泉清涟寺时较多。)庚申七月,至亲城贝山(距富阳六十里)居月余,值障缘,乃决意他适。于是流浪于衢、严二州者半载。辛酉正月,返杭居清涟。三月如温州,忽忽年余,诸事安适,倘无意外之阻障,不它往。当来道业有成,或来北地与家人相聚也。音拙于辩才,说法之事,非其所长,行将以著述之业终其身耳。比年以来,此土佛法昌盛,有一日千里之势。各省相较,当以浙省为第一。附写初学阅览之佛书数种,可向卧佛寺佛经流通处请来,以备阅览。拉杂写复,不尽欲言。
释演音疏答
四月初六日
尔父处亦有复函,归家时可索阅之。
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0009_0001.jpg?sign=1738842446-jEBivaPM0XbyuPEP2UMVjvhJi3tTEgWu-0-da8c70efc9d222a9262606e7ee5aa266)
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0010_0001.jpg?sign=1738842446-66x9G2DQMRaaBPY3v7Bi8YQq54892Rqk-0-6e63444756665237b6297f9d693d31f8)
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0011_0001.jpg?sign=1738842446-0hPMX1DQ37RsQydyoulR6nKgB6hLkbqf-0-551538bae2076e673e47d5fbb9e258ca)
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0012_0001.jpg?sign=1738842446-Vua7xzC9bEg6BKEvf7kZXx6g7VO7qRBV-0-75cd9623352c4790e8af519275f07617)
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0013_0001.jpg?sign=1738842446-AzhZQieIFczIeJDc5TUAq9aLrohjPgus-0-f2237e2b72f4489d39638e9506f56994)
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0014_0001.jpg?sign=1738842446-X8qIYaSbiYFOZ5wsOug2aLZYMLMF38Dr-0-17e9abc864646315358392b8bb0bc250)
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0015_0001.jpg?sign=1738842446-hAFOuAPvaiNGYk1g1wTTZkxiSMhTfKwC-0-80b8d798b42dcf3466cf415a5623d724)
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0016_0001.jpg?sign=1738842446-2yApEFWlXYVkQoCVTLoXCu3rUyJTWiN0-0-467ec2096f16173697039f44522181c1)
附:致北京徐蔚如
<一九二四年二月,温州>
敬介绍俗家仲兄子李圣章参谒
法座希垂慈愍时赐教诲至为感谢
弘一沙门演音谨具
北京宣武门外老墙根十七号
徐蔚如居士
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0017_0001.jpg?sign=1738842446-1NPo9fo6pQ5ZAdEfPDhaqZb0UQQmt8ca-0-5fcac83e405f2586357607165105cddf)
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0018_0001.jpg?sign=1738842446-nU2wbFsYrJf3JoziyteIT2iwABnTlr7R-0-f89ce7f989725c27e009b74174f2e7b1)
<一九二四年三月十一日,衢州三藏寺>
圣章居士丈室:
惠书诵悉,感慰无已!今犹有余资,他日须者,当以奉闻。比移居三藏寺暂住,今后来信,希邮致衢州东乡全旺镇懋泰南货号,转交三藏寺内朽人手收。率复,不尽一一。
昙昉疏
三月十一日
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0019_0001.jpg?sign=1738842446-OyJZLUkxlCPGuhOyRkFLAk0ZJ8hNr3zY-0-360ec344215d736ee1154f946910d64c)
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0020_0001.jpg?sign=1738842446-HYtQnxGssK0S482nKmTmdnsYn8iHFtlq-0-d8bd5a5cc08b6cd04eeb5d9bb3e58762)
<一九二四年旧四月十七日,衢州莲花寺>
圣章居士慧览:
居衢已来,忽忽半载。温州诸人士屡来函,敦促朽人返彼继续掩室,情谊殷挚,未可固辞。不久即拟启程,行旅之费,已向莲花寺住持借用三十元。
尊处如便,希为代偿,由邮局汇兑此数,以汇券装入函内,双挂号寄交衢州莲花村莲花寺德渊大和尚手收为祷。温州通讯之处为大南门外庆福寺,是旧游之地也。此次赴温,由衢经松阳、青田,较绕道杭沪稍近,约七日可达。率达,不具。
昙昉疏
四月十七日
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0021_0001.jpg?sign=1738842446-UUFV7xocrBjTuQdlCpYJIr4BvCcw7GsM-0-fbcf1dd1b7c6d070cffbd6b080ea2797)
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0022_0001.jpg?sign=1738842446-rvq3VoHkTA8rcfYxk9IF0w3O2lyBAlLw-0-1cdfa19689e38bc7032903a8c93bfe35)
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0023_0001.jpg?sign=1738842446-5YcwvzRXhk8T7yHVNcGFb6HhqqvphRzr-0-7520ff79ccc0a4f788d15d19636c8878)
<一九二四年旧六月廿一日,温州庆福寺>
圣章居士丈室:
昨承来旨,委悉一一。荷施资致返莲华,感谢无尽。四月初,衢州建普利道场,朽人入城随喜。以居室不洁,感受潮秽之气,因发寒热(非是疟疾),缠绵未已,延至五月初七八日乃愈。又其时并患咳嗽痰滞,迄今已将三月,虽颇轻减,仍未止息,想已转成慢性疴疾。然决无大碍,希为释怀。朽人于四月十九日自衢州起行,廿五日达温。比拟继续掩室,一以从事修养,一以假此谢客养疴。朽人近年已来,神经衰弱至剧,肺胃心脏,并有微恙,故须节其劳瘁,息心静养也。居此费用,周居士仍继续布施(前居温二年亦受其施),情不可却。前承仁者允施者,今可不须,俟他日有别种须用时,再以奉闻。谨致谢意,不尽欲言。
昙昉疏答
六月廿一日
掩室已后,仁者及其他至友数处,仍可通信,惟希仁者勿向他人道及。以此次返温,知之者希,欲免其酬应之劳也。
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0025_0001.jpg?sign=1738842446-BTh5VbmuCOflsQvb2cupuHxd5AQWH5PJ-0-63e27dc40ade0948f7c75fd149564eed)
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0026_0001.jpg?sign=1738842446-yjIc8IcSb2aCUueDqQ0iIehVdsEK9v1u-0-b2127e7007efc2593b70a17d73add6d8)
<一九二四年旧九月廿六日,温州庆福寺>
圣章居士:
岁在颛顼之虚,九月二十六日,制印以付。
昙昉疏
未审仁者仍在京寓不?故先奉询,希复,即以邮奉。
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0027_0001.jpg?sign=1738842446-7fZOt9vKl7cQ5JcHhpqne1RM5MsSMqW1-0-d373000af1ad6083452df85896ab0df0)
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0028_0001.jpg?sign=1738842446-1vLy8zLr850ZmpUNlFaMZRDH4UUHMNav-0-aab0d3b66b669707dca960cf05512a71)
<一九二四年十月廿一日,温州庆福寺>
圣章居士:
省书,承悉一一。浙地信佛法者众,此次变乱,故能转危为安,至可庆忭。宿疾当不为患。尔来编校,颇劳心力,为困惫耳。撰述律学四种,明岁刊印讫,当以奉览。印石并呈,此不宣具。
昙昉答白
十月廿一日
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0029_0001.jpg?sign=1738842446-k4VqSaRBN2ikABgLSLNHLIWo6Wzv5wC5-0-c261ccae44323aff5c6a9d21144c255b)
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0030_0001.jpg?sign=1738842446-NZpkQjSnbNBx3qY3REzVxCTN2aZVozI6-0-0489ed540df99925dbe74be4aec67353)
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0031_0001.jpg?sign=1738842446-VQxZxtkktcw3CMacbLvsZYoqFK0zkh7H-0-55e541204bb75697e284e856d191c03f)
<一九二四年十一月十二日,温州庆福寺>
圣章居士慧览:
顷诵三日所发手书,具悉一一。小印前已挂号付邮寄上,如未收到者,希以示知,再为镌刻寄奉也。挂号证已遗失,不能稽查。时事未宁,邮物往往不达。前月汇金至南京请经,金与函悉遗落,未可追究,无如之何也。率复。
昙昉答
十一月十二日
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0032_0001.jpg?sign=1738842446-LMAE7B6p8IBPrc6CQsZKukxQ8uvWZ7SU-0-1b365da4326e71e0b5c5c45eceb17725)
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0033_0001.jpg?sign=1738842446-IYUH4vm1qRUmGoH8eqtNO9od2N7uNhXy-0-9351d732589e8a9ec940a9dfa9396631)
<一九二四年十一月廿一日,温州庆福寺>
圣章居士丈室:
爰逮五日来启,用慰驰结,去冬十一月十七日(阿弥陀佛诞)写佛号四十八叶,分付是间道侣,今检一叶,别奉仁者。附赍《印光法师文钞》一部(是为第四次新版,卷首有余题词,附载《印造经像文》亦余所撰述), 《了凡四训》四册,希于清暇,披寻其趣,愿珍德还白。不次。
论月疏
十一月廿一日
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0034_0001.jpg?sign=1738842446-lOIfELPCVlcralxBi4JWYiTc99TgWeSX-0-fc7500af4c60c3bc9a23c9383f1d0488)
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0035_0001.jpg?sign=1738842446-EvyRL6bQuslteGFNAmjt3Rv4bzznUfxT-0-abfdea3b61f32d53ac60ef9feecbdd17)
<一九二四年旧十二月十六日,温州庆福寺>
圣章居士:
省书,所论甚是,斯事未果行。今岁初夏大病已来,血亏之症,较前弥剧(寒暑在五十度以下,即寒不可耐,幸是间气候殊燠)。神经衰弱症,始自弱冠之岁,比年亦复增剧。俟此次撰述事讫(明正可了),即一意念佛,不复为劳心之业矣。承爱念,率复,不次。
昙昉白答
十六夕
比年所撰文字十数首,小暇当写以奉览,聊志遗念。尔后将捐弃笔墨,无再浪费精神矣。
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0037_0001.jpg?sign=1738842446-EsLks86POnxIt9kW0Coe18cDo7kV4kVX-0-9bb6b83fcb39ee7b5cccdc9536a358f1)
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0037_0002.jpg?sign=1738842446-6hL49te1UBF5e1C7sl4Yr8MuUw0qV9Ua-0-8520bd2a797bbf1b253fd3193772739e)
<一九二五年正月廿五日,温州庆福寺>
李圣章居士:
近将迁徙他所,俟决定后,即以奉闻。今后乞暂勿来函,匆卒不具。
昙昉
正月廿五日
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0038_0001.jpg?sign=1738842446-P0CYZ4mTlAB6aesu1MAbbGd1iyLpElv1-0-f4ca7f7b385f3357e58c96b204252657)
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0039_0001.jpg?sign=1738842446-oTUx74mAP2ZTvJe9Nk4xbOy0WgXlY9bs-0-898763e2ccd96ea2026c4392eaa0443d)
<一九二五年正月廿八日,温州庆福寺>
圣章居士:
昨邮一片,计达慧览。近以迁徙事,预计颇有所须,希仁者斟酌资助为感。来书乞寄温州南门内谢池里周孟由居士收下,转交朽人手收。汇款由邮局为善。填写汇票单时,其第五项(兑付局名或其支局)之一项,乞填写“温州南门内铁井栏支局”十字。率以奉陈,殊未宜悉。
昙昉疏
正月廿八日
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0041_0001.jpg?sign=1738842446-a2udRVqVZ10jarvHq8r0ExWLD5V7iD7M-0-d7e5fade0ce94dbfb03eac4d7e2e35d6)
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0041_0002.jpg?sign=1738842446-fWOHszvEz4w0pjh23LpNXPzqBmkwaAjK-0-8e85daca51db86ab70d9106f12a15399)
<一九二五年旧二月十五日,温州庆福寺>
圣章居士:
顷诵惠书,并承施金三十圆,感谢无尽。是中拟以八圆为添换衣被等费,以二十二元为行旅之资及旅中所需也。此数已可敷用,他日万一尚有他种要需,再当奉闻。附近作《崔母往生传》致慧览,率以答白,不具一一。
昙昉疏
二月十五日
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0042_0001.jpg?sign=1738842446-KIgP8wea37K74KUWq2RmLXzvuEF5Mgd4-0-0487414ae793dbc38fa7c008fc749dfa)
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0043_0001.jpg?sign=1738842446-7iMWC62bRFtVK9x6RIaAl18IRji9EZh7-0-7ae74fb303d595eb2a3e9653c6169519)
<一九二五年旧三月廿二日,温州庆福寺>
李圣章居士:
本意他适,庆福寺主谆留往彼附属山中兰若试住。拟于下月二日徙居,如可安隐,则久居彼处,否则仍他适也。今后通函,由庆福寺转交。
昙昉略白
三月廿二日
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0044_0001.jpg?sign=1738842446-fac8yADQ23Y6LB5Ogk88GXbnCIzarzNm-0-88337cfd0abed76130b2917c088ff812)
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0045_0001.jpg?sign=1738842446-1PzNpWv7ydgj1dCdeNJtECMuQmZfzN8L-0-67dbe4ee1bf1721d4fcb33d8e18cc5e2)
<一九二五年五月七日,温州庆福寺>
李圣章居士:
尔有友人约偕往普陀,附挂号寄写稿并书籍一包,希收入。今后居所确定后,再以奉闻。
昙昉白
五月七日
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0046_0001.jpg?sign=1738842446-5ab9sIlCxnA0FbryI0XTHcmrJVlnHByc-0-d0e5051269745b626494f429bc962b6f)
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0047_0001.jpg?sign=1738842446-gbOv7Gyb6aWFNAJ9n2kKsE4McQ8SyDiL-0-09a2c7760612dbf7a59d6eb7c37ec3bb)
<一九二五年十月廿三日,温州>
圣章居士丈室:
五月往普陀,参礼印光法师,六月返温。八月将如钱塘,抵海门,乃知变乱复作,因留滞上虞、绍兴者月余。本月初旬归卧永宁,仍止庆福。居上虞、绍兴时,与同学旧侣晤谈者甚众,为写佛号六百余叶,普结善缘,亦希有之胜行也。老友丏尊曾撰序《子恺漫画集》文,刊入《文学周报》,略记朽人近状,附邮以奉慧览。又佛号数叶,亦并邮呈,此未委具。
昙昉疏
十月廿三日
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0048_0001.jpg?sign=1738842446-D0TEhmpjKYmKXHosBEd8eHjtt7n2sETs-0-774cf52aba6ea1c4efa5a1994ded9995)
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0049_0001.jpg?sign=1738842446-4OdfkyQQUQj5A7rgCQ2vFsg6nA6egOhV-0-75b616a7d730967af00917af28eaf071)
<一九二六年十一月初五日,杭州虎跑寺>
圣章居士:
夏间寄至温州之函,因辗转邮递,已过时日,故未奉复。自巴黎发来之函,前日披诵,欣悉一一。朽人于今年三月至杭州,六月往江西牯岭,本月初旬乃返杭州。现居虎跑过冬,明年往何处尚未定。仁者于明年到上海时,乞向江湾立达学园丰子恺君处询问朽人之居址至妥。倘朽人其时谢客,亦可在他处约谈。当于明春阳历三月写一信预存丰君处。仁者至彼处,即可索阅也。倘丰君不在校,乞问他职员亦可。以后通信,乞寄杭州延定巷五号马一浮居士转交至妥。天寒手僵,草草书此。
演音
十一月初五日
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0051_0001.jpg?sign=1738842446-KktFn4HdW3AMIWor3mptWTgqLz3K4fBR-0-138370a6bb4498b33beb46c121668d47)
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0051_0002.jpg?sign=1738842446-aplH9E308HbTJx327i7mtUFv2swRawTP-0-5e8617ba2941d45b1d0e7277c724990b)
<一九二七年旧三月廿八日,杭州常寂光寺>
圣章居士:
前获来书,具悉一一。朽人现住杭州清波门内四宜亭常寂光寺。如乘火车抵杭州,天尚未黄昏者,乞唤人力车至清波门内四宜亭(车价至多小洋三角);如抵杭州已黄昏者,乞在旅馆一宿,明日唤车来此。将来到杭州时,以住常寂光寺为宜:一者费用少,二者清洁寂静,可以安眠也。余面谈。
弘一
旧三月廿八日
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0052_0001.jpg?sign=1738842446-nMpkqOezyR5JIJlQk7lIyxSiPPMF8RHg-0-83fdec3d1fcb1773ec48a30108999266)
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0053_0001.jpg?sign=1738842446-udMQkC74dn5efJc8ZU8MiKhueZtvg4bp-0-064bfb3919f7062c64b6fa28f3f35ed1)
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0054_0001.jpg?sign=1738842446-A2oV4L7HLzTE9VmUKGwHnKN2Lue0BEPX-0-0e886d4c96ce23c253dc878336312447)
附:致印心、宝善和尚<一九二一年六月初八日 杭州西湖玉泉寺>
印心、宝善大和尚座下:
拜别慈颜,忽忽三月。音等来此习静念佛,谢绝人事,四大亦粗调适。今岁寒暑不时,比忽暴热。遥忆法座,辄致书问讯,起居安隐。不具。
后学演音、演义稽首 六月初八日
清月大和尚,乞为问安!
灵峰圆湛大和尚,便中乞为问安!
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0055_0001.jpg?sign=1738842446-5x1dTPnv5yjw9mPu8b3wTlReqT8QTPhW-0-d66abecad63dab8f6f8498a2022ffc14)
![](https://epubservercos.yuewen.com/990F0F/21156434901669806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0056_0001.jpg?sign=1738842446-qJR84rHTHMVqrF82Bg5Ca1yKnCOp0vUj-0-619024a216701add1608bde3ae97e634)