第20章

海巴姆·豪坡特太太在自家临街二楼的窗户外挂了一个接生的招牌，楼下是一个酒馆儿。侧门上也有一个标志，一只手指向一段脏兮兮的楼梯。尤吉斯三步并作一步地登上楼梯。

豪坡特太太正在煎洋葱猪排，门半开...