流浪赌徒威利

来吧，你们这些流浪赌徒，我来讲个故事

关于最大的赌徒，你们应该都很熟

他叫威尔·奥康利，赌了一辈子

儿女二十七个，却没有老婆

下注啊，威利，下注

掷骰子，威利，掷骰子

现在不管你在哪儿赌，没人真的知道

他在白宫赌，也在火车站场赌

哪儿有人，哪儿就有威利和他的牌

到处都在传他赌王的名声

威利进城时，妻子都会把丈夫看在

家里

下注啊，威利，下注

掷骰子，威利，掷骰子

现在不管你在哪儿赌，没人真的知道

沿密西西比河坐船到了叫新奥尔良的城

他们还在谈论“杰克逊皇后”号上的

赌局

“我是来赢钱的。”赌徒威利说

当赌局终于落定，该死的整条船都是他的

下注啊，威利，下注

掷骰子，威利，掷骰子

现在不管你在哪儿赌，没人真的知道

落基山脉有个小镇叫瘸子溪

有差不多一礼拜天天都有通宵牌局

九百个矿工拿出钱下注

当威利终于离开房间，他拥有了整个

该死的镇子

下注啊，威利，下注

掷骰子，威利，掷骰子

现在不管你在哪儿赌，没人真的知道

但是威利有一颗金子的心我知道这是真的

他养活他所有的孩子和孩子的母亲

他不戴戒指不穿华服，不像别的赌徒

他把钱财广为散发，帮助病人和

穷人

下注啊，威利，下注

掷骰子，威利，掷骰子

现在不管你在哪儿赌，没人真的知道

当你和威利玩牌时，你永远不知道

他是在诈你还是真有好牌

他赢过一笔巨款，那人座上埋了牌

扔掉了方块同花顺，而威利甚至没有对子

下注啊，威利，下注

掷骰子，威利，掷骰子

现在不管你在哪儿赌，没人真的知道

某个深夜在一场牌局的中途

一个输光了的人，说全是威利的错

他一枪击穿了可怜的威利的头，命运真是惨

威利的牌落在地上，面上对A手里

对八

下注啊，威利，下注

掷骰子，威利，掷骰子

现在不管你在哪儿赌，没人真的知道

所以你们这些流浪赌徒啊，不管你在哪儿

这个故事的寓意很显然

能赢则赢，在必须收手之前

因为当你抽到死人之手[1]，赌博的日子

就到头了

下注啊，威利，下注

掷骰子，威利，掷骰子

现在不管你在哪儿赌，没人真的知道

[1]死人之手，即诗中说到的“面上对A手里对八”。传说1876年在达科他州戴德伍德一家酒馆，西部传奇枪手、赌徒詹姆斯·巴特勒·希科克，被人从身后射杀，死时手里就是这副牌。