第18章 独属于东方人的浪漫
“此情可待成追忆，只是当时已惘然？”
“i miss you but i miss you……”
“妙啊！”
“翻译的好啊小兄弟！”
“这句古文翻译英文，可真是太有感觉了！”
“你别说，你还真别说，用古诗这么一翻译，这小味儿挠的一下就上来了！”
“还得是我们老祖宗的文化底蕴深厚啊。”
在场的众人，细细品味了一下，林天翻译出来的古诗后，顿时眼前一亮。
或许他们不懂西方人的语言，情感，但是传承几千年的文化底蕴，却是在有形于无形之中，不断的浸染着他们的灵魂。
独属于东方人的诗词，情感内敛而不轻佻的浪漫，瞬间把西方语言的直白给比下去了。
啪，啪，啪。
不只是谁率先鼓掌，但却引起了他人的共情，掌声阵阵。
更是有人追问：“小伙子，你翻译的这么好，大学里面是语言学的吧？”
林天：“哎，那你可猜对了，我学的是电焊汽修。”
“啊？”
众人哑然。
看起来文质彬彬，出口成章的小伙子，竟然在大学里面，学的这种专业？
就连周妙云都为之侧目。
“开个玩笑啦。”
林天笑了笑，“其实不论学什么，多读书总归是没错的了，语言并不单纯的只是一种交流方式。”
众人纷纷笑着点头，表示认可。
同时。
对于带着孩子购买炸鸡的同时，还能够碰到这么有意思的一件事，表示极为的满足，逐渐散去。
周妙云却是一把按住了刚刚坐下的林天，咬牙切齿的说道：“说！你是不是在内涵我？！”
“啊？”
林天一脸茫然。
周妙云：“你一定是在内涵我！”
林天：“……”
……
“99999999”
“牛掰！”
“什么叫做独属于东方人的浪漫？这就是！”
“有东西，天哥真有东西啊！”
“刚才谁说天哥不行的来着，出来挨打！”
“天哥的翻译真绝了，这古文一出，那些小黑子们都不说话了！”
“说骚话，只会擦边？那不过是我实力的万分之一！”
“6翻了！”
林天的翻译，不但征服了炸鸡店内的客人，同样征服了直播间内的观众。
一个个网友忍不住的发起了赞同认可的弹幕，同样有不少的网友，略尽绵薄之力，送出了不少的礼物。
反观林天，则是被周妙云拉着，当起了辅导老师。
“别再瞎翻译了嗷。”
周妙云提醒道：“不要祸害祖国的小花朵。”
“仙人掌是吧？”
“净瞎说！”
周妙云掐了林天一把。
林天只好求饶，至于教导孙浩二人翻译英文，那真是有些大材小用了。
一来张子琪身为学习委员，英语水平极好，简单的英文短句信手拈来，加上其父母的教导，作业已经写完了。
按照林天的想法，直接按部就班即可。
至于如何按部就班。
那自然是把张子琪的作业，搬到孙浩的作业本上了。
其次就是孙浩实在是有些搞怪，就像是送分题“天线宝宝”，明明简单到可以在电视上找到答案的，他愣是蹦出来了“WiFi baby”。
属实难绷。
以至与直播间内的很多网友叹为观止，自弗不如，恭喜林天成功带歪了弟弟。
对此林天大为不满。
“是我带坏的吗？”
“明明是他本来就具有语言天赋，自学成才的！”
偏偏，孙浩竟然一脸得意的小表情，看的周妙云几次忍不住的痛下魔手。
不过。
有了之前的经验后，孙浩的反应明显快了许多，总是机警的藏在了林天的身后，不给她下手的机会。
见状，周妙云知道，这样下去的话，孙浩的作业今天是完不成了，于是说道，“子琪，你还想吃什么，我给你买。”
张子琪摇头，“不用了不用了姐姐，这已经够多的了，再点我们也吃不完。”
“那好，我来买单吧。”
“笨，人家是先给钱，才出餐的，你可以下次请我。”
“嗯？”
周妙云挑眉看去，孙浩略略的坏笑一声，“姐夫救我！”
周妙云瞪了他一眼，“我和林天哥哥先走了，你跟着子琪好好学习听到没有，不然我告诉小姨！”
“……”
孙浩瘪瘪嘴，坏女人，就会打小报告。
“啊？”
“咱们去吃点东西。”
“在这里也能吃……”
“不能。”
周妙云不给他反驳的机会，直接把林天给拉走了。
孙浩的小脸也再度的变成了苦瓜色，惆怅的坐在张子琪的身边，老老实实的写作业。
……
“哈哈，拉走拉走！”
“再不拉走的话，弟弟的英文成绩，怕是要朝着深渊一路狂飙了！”
“弟弟：不要啊，不要把姐夫带走！”
“你们看弟弟的表情！”
“乐！”
“没想到弟弟小小年纪，就一把年纪了。”
……
并肩而行。
周妙云按耐不住心中的好奇，开口询问，“天哥，你之前是做什么工作的呀？”
这两天接触下来，周妙云发现，林天不仅口才了得，而且学识渊博，像他这样的人可不多见。。
尤其是刚才的那一句英文翻译，给她带来极大的心灵冲击。
在周妙云看来，林天这么有能力的人，理应是那些大公司里面的精英才是。
怎么会回了江城，安心躺平了呢？
“做过很多啊。”
林天随口道，“各行各业都有所涉猎，后来觉得累了，烦了，就回来躺平了。”
周妙云：“那你怎么生活啊？”
林天一脸笑容：“我爷爷有退休金啊。”
“啊？”
周妙云愣住。
问出这个问题的时候，她的心中就想过了许多答案。
比如有存款什么的。
但却万万没有想到，林天会这么说。
“我爷爷退休金很高的。”
“那能有多高？”
周妙云不以为意，“顶多不过三五千罢了。”
一些城市里面的白领退休金，也不过三五千罢了，而像林天这样住在乡村的，退休金更是少的可怜。
一个月千儿八百的，顶多勉强维持生活罢了。
林天摇了摇头，“不止。”
周妙云：“？？？”
“尊嘟假嘟？”
“尊嘟。”
林天咧嘴一笑，“我爷爷退休金有两万多，他一万我一万，干嘛还要在大城市里面，拼死拼活的，给人当牛做马啊？”
“W T F？”
“夺……夺少？？”