

图版43 科布伦茨(Koblenz)地图残片。(请参阅p.1179)。一幅已经亡佚的地图的这块残片保存在一个旧的装订中,显示了巴黎和纽伦堡以北,诺曼底和勃兰登堡之间的欧洲中部地区。这块残片的日期可以追溯到15世纪下半叶,在德意志南部绘制而成。是用红色和黑色墨水在羊皮纸上书写文字注记
原图尺寸:19.5×29厘米。由Landeshauptarchiv,Koblenz(Best.117,nr.621)提供照片。

图版44 埃哈德·埃茨劳布(Erhard Etzlaub)的游历罗马地图(Rom Weg map)。(请参阅p.1194)。埃茨劳布的第一幅路线图问世于圣年1500年之际。虚线显示了朝圣者从欧洲北部和中部到罗马的路线
原图尺寸:40.5×29.5厘米。由BayerischeStaatsbibliothek,Munich(Rar.287,fol.331ar)提供照片。

图版45 罗腾堡的土地地图(Landtafel),1537年。(请参阅p.1222)。“陶伯河畔罗腾堡的城市图像”,当地画家威廉·齐格勒(Wilhelm Ziegler)绘制的帝国城市陶伯河畔罗腾堡(Rothenburgob der Tauber)辖区的一幅鸟瞰景观图。它是早期地理景观绘画的直接传统中非测量土地地图的一个早期例子。用墨水和不透明的水彩在亚麻布上绘画
原图尺寸:161×163厘米。由GermanischesNationalmuseum,Nuremberg(La 4040)提供照片。

图版46 阿诺尔德斯·墨卡托(ARNOLDUS MERCATOR)的特里尔(Trier)地图。(请参阅p.1225)。用墨水和油彩在纸张上绘制
原图尺寸:85×130厘米。由Landeshauptarchiv,Koblenz(Best.702,nr.2a)提供照片。

图版47 克里斯蒂安·斯格罗滕(CHRISTIAAN SGROOTEN)的下莱茵兰地图的细部。(请参阅p.1234)。这部所谓的马德里地图集(1592年完成)是斯格罗滕生平作品的集合。这一例展示了第32 号地图(下莱茵兰和威斯特伐利亚)的一部分,地图的精确度和绘画风格近乎完美地共存。几乎所有单独设计的城镇缩微图像都非常逼真。用墨水和水彩绘于纸上
完整原图尺寸:73.5×115厘米。由Biblioteca Nacional,Madrid(MS.Res.266,p.196)提供照片。

图版48 尼古拉斯·范吉尔科肯(Nicolaas van Geelkercken)绘制的《圣凯瑟琳家族地产图集》,1635年。(请参阅p.1255)。这幅地图显示了位于埃尔登(Elden)和里克斯武尔特(Rikerswoert)的德里克·罗利弗斯(Derrick Roelifs)(P)和雅各布·赖嫩(Jacob Reinen)(O)的地块
由GeldersArchief,Arnhem(Gedeponeerdearchieven inv.nr.558,fols.43v-44r)提供照片。

图版49 雅各布·范德芬特(JACOB VAN DEVENTER):吕伐登(Leeuwarden)绘本城市平面图,1560年左右。(请参阅p.1274)
原图尺寸:29.9×42.6厘米。由Historisch Centrum Leeuwarden(inv.nr.D.20)提供照片。

图版50 克里斯蒂安·斯格罗滕:费吕沃(Veluwe)区域地图,约1568—1573年。(请参阅p.1276)
原图尺寸:59.5×48厘米。由Royal Library of Belgium,Brussels(MS.21596,fol.30r)提供照片。

图版51 约翰·布劳(Joan Blaeu)出版的哈勒姆(HAARLEM)平面图。(请参阅p.1335)
原图尺寸:46×56.6厘米。Joan Blaeu,Novum acmagnumtheatrumurbiumBelgicaeliberae ac foederatae(Amsterdam:I.Blaeu,1649)。由Universiteitsbibliotheek Amsterdam(1800 A 9)提供照片。

图版52 扬·弗美尔:《军官和露出笑容的女孩》(OFFICER AND LAUGHING GIRL),1658年左右。(请参阅p.1342)
原图尺寸:50.5×46厘米。由Frick Collection,New York(acc.no.11.1.127)提供照片。

图版53 威廉·扬松·布劳:地球仪和天球仪,1616年。(请参阅p.1367)。
球仪直径:68厘米。由AmsterdamsHistorisch Museum(inv.no.KA 14781 and KA 14782)提供照片。

图版54 卢卡斯·扬松·瓦赫纳的《航海之镜》(SPIEGHEL DER ZEEVAERDT)中的海图,1584年。(请参阅p.1393)
原图尺寸:33×52厘米。由Maritiem Museum,Rotterdam(WAE 104,following fol.21)提供照片。

图版55 埃弗特·海斯贝尔松(EVERT GIJSBERTSZ.):中美洲和南部非洲的绘本海图,1596年之前。(请参阅p.1419)
原图尺寸:112×88厘米。由KoninklijkeBibliotheek,The Hague(78 B 28)提供照片。

图版56 约安内斯·芬邦斯(JOANNES VINGBOONS):黄金海岸地图,1650年左右。(请参阅p.1452)。来自芬邦斯的克里斯蒂那地图集(Christina atlas)
照片版权:BibliotecaApostolicaVaticana,Vatican City(Reg.Lat.2107,fol.13r)。

图版57 奥龙斯·菲内:《最新世界全图》(RECENS ET INTEGRA ORBIS DESCRIPTIO),1534/1536年。(请参阅p.1465)。木雕版,水彩(Paris,Jérôme de Gourmont)
原图尺寸:51×57厘米。由BNF(Cartes et Plans,Rés.Ge DD 2987 [63])提供照片。

图版58 安德烈·特韦(ANDRÉ THEVET):雕版和着色的书名页。(请参阅p.1472)。用于《大岛与导航》,在糊上的新标题下,可以看到最初的标题——“海洋世界或海洋和航海的总体描绘”
由BNF(Estampes,Vx 1 P.453 [collection Lallemant de Betz])提供照片。

图版59 让·若利韦(JEAN JOLIVET):《诺曼底总图》,1545年。(请参阅p.1484)。绘在两张羊皮纸图幅上的绘本地图。图上的旋涡纹是空着的,其边框装饰有科学仪器、座右铭“寡欲则致平和(Moyns et Paix)”,以及四幅着色的萨提尔图画。这幅地图有意大利风格的装饰边框、风的名称、日期和作者的签名
原图尺寸:92×137厘米。由BNF(Cartes et Plans,Rés.Ge A 79)提供照片。

图版60 摘自“索姆河流路和路线平面图集”(LIVRE DES PLANS,DES PASSAGES ET CHAUSSÉES DE LA RIVIERE DE SOMME),约1644年。(请参阅p.1515)。这幅地图是由国王工程师莱宁(Lenin)阁下绘制的,显示了索姆河的众多津渡之一,在堤道中央有一个小堡垒。它展示了这一时期的工程师是如何设计地图来解决特定的军事问题的
原图尺寸:33.5×20厘米。由Newberry Library,Chicago(Case MS.5004)提供照片。

图版61 表现阿河(Aa)流路地图的细部,15 世纪末。(请参阅p.1523)。水彩绘制。这是圣奥梅尔(Saint-Omer)城市的地形和结构的一份详细的艺术化的透视景观图的绝佳范例,用来解决法律纠纷。整幅地图从圣奥梅尔一直延伸到布朗代克(Blendecques)的西多会教堂的磨坊
完整原图尺寸:31×325厘米;细部尺寸:约31×99.3厘米。由Bibliothèque de l’Agglomération de Saint-Omer(MS.1489)提供照片。

图版62 未知的南方大陆(爪哇大陆)迤东海图,瓦拉尔地图集(VALLARD ATLAS),1547年。(请参阅p.1555)。有时候,同样的插图似乎出现在多幅海图中。例如,在“未知的南方大陆”的这一部分出现的阵列让人回想起让·罗茨(Jean Rotz)在其1542年地图集中对苏门答腊岛的表现所进行的描绘:它包括相同的成群的房屋、相同的武士、相同的骑在马背上的重要人士,他们被遮阳伞妥善地遮阴。这一场景的精确渲染,不仅仅是一个目击者的描述——也许是一次航行的叙述,也许是另一个口头或书面的描述,甚至是那些有时伴随这些探险队的某位艺术家所绘制的草图。绘在羊皮纸上的绘本地图
原图尺寸:39×57厘米。由Huntington Library,San Marino(MS.HM 29,fols.5v-6)提供照片。

图版63 《坐落在勃艮第、多菲内和萨伏依交界处的富饶的里昂城》(LYON CITÉ OPULENTE,SITUÉE ES CONFINS DE BOURGONGNE,DAULPHINÉ,& SAUOYE),由尼古拉·勒菲弗(NICOLAS LEFEBVRE)出版,1555年。(请参阅p.1572)。在巴黎的蒙托格伊街的一个图像制作师(imagiers)的工作室里,一份罕有的单独册叶保存下来。这份图例将人们的关注吸引到里昂排字印刷的重要元素上,比如主要的宗教建筑、索恩河(Saône)和罗讷河(Rhône)上的桥梁,以及富维耶山(Fourvière)。这幅平面图是从纪尧姆·盖鲁(Guillaume Guéroult)的《欧洲地图缩影》(Epitome de la corographie de l’Europe)(Lyons:B.Arnoullet,1553)的第二版中复制而来。使用相同的图框,这幅图像在安托万·杜·皮内(Antoine Du Pinet)的《诸城市和要塞的平面图、肖像图和地图……》(Plantz,povrtraitz et descriptions de plvsievrsvilles et forteresses...)(Lyons:Ian d’Ogerolles,1564)中再次出现。木刻版地图,用蓝色和朱红色相对照
原图尺寸:26×34.5厘米。由BNF(Cartes et Plans,Rés.Ge D 25714)提供照片。

图版64 安东尼·安东尼(ANTHONY ANTHONY):攻打布赖顿(ANTHONY ANTHONY)的平面图,约1539—1549年。(请参阅p.1605)
原图尺寸:61×91厘米。由BL(Cotton MS.Aug.I.i.18)提供照片。

图版65 罗伯特·亚当斯(ROBERT ADAMS):吉伦特地图,1593年。(请参阅p.1611)
原图尺寸:22×58厘米。由BL(Cotton MS Aug.I.ii.80)提供照片。

图版66 克里斯托弗尔·萨克斯顿(CHRISTOPHER SAXTON):肯特、萨里、萨塞克斯和米德尔塞克斯地图,1575年。(请参阅p.1626)
由BL(O.R.LIB 18.D.III,map 24)提供照片。

图版67 罗伯特·约翰逊(ROBERT JOHNSON):克里克豪厄尔(CRICKHOWELL)地图。(请参阅p.1646)
LlyfrgellGenedlaethol Cymru/The National Library of Wales,Aberystwyth(Badminton vol.3,fols.68v-69r)许可使用。

图版68 拉尔夫·谢尔登(RALPH SHELDON):沃里克郡(WARWICKSHIRE)挂毯地图,约1590年。沃里克周围细部。(请参阅p.1659)
由Warwickshire Museum 提供照片。

图版69 马克·皮尔斯(MARK PIERSE):拉克斯顿(LAXTON)绘本地图,1639年。(请参阅p.1662)
由Bodleian Library,University of Oxford(MS.C 17:48)提供照片。

图版70 理查德·巴特利特(RICHARD BARTLETT):阿尔斯特(ULSTER)东南部地图细部,约1602年。(请参阅p.1682)。在巴特利特所绘制的关于伊丽莎白女王的最后一次爱尔兰战争中芒乔伊(Mountjoy)勋爵击败休·奥尼尔(Hugh O’Neill)的战役地图中,将自然、政治、历史等因素结合在一起
完整原图尺寸:42.9×55.6厘米。细部尺寸:约26.7×36厘米。由National Archives of the UK(TNA),Kew(MPF 1/36)提供照片。

图版71 巴普蒂斯塔·博阿齐奥(BAPTISTA BOAZIO):《对著名的怀特岛的真实描述或绘图》(THE TRUE DESCRIPTION OR DRAFFTE OF THAT FAMOUS ILE OF WIGHTE),1591年。(请参阅p.1705)。线雕,并用手工上原色。这幅地图是此岛已知最早的印本地图的唯一副本,可能是由巴普蒂斯塔·博阿齐奥所进行的军事防御调查而催生的。它是16 世纪晚期伦敦出版的一些令人费解的地图之一,没有任何迹象表明谁可能出版过这些地图,尽管没有比例尺和海洋的局部点画表明这幅地图没有完成。这幅雕版地图是一份很漂亮又令人信服的作品,有时会认为是老约道库斯·洪迪厄斯的作品,但也有人认为是出自墨卡托的孙子米夏埃尔(米歇尔)·墨卡托之手,当时他在伦敦,负责雕刻一份庆祝德雷克(Drake)的巡游的银质勋章。据描述他因“为巴普蒂斯塔服务”而在1590年获得了一份津贴
原图尺寸:25.5×34.2厘米。由BL(Maps C.2.a.11)提供照片。

图版72 加布里埃尔·塔顿(GABRIEL TATTON):《太平洋海图》,约1600年。(请参阅p.1742)。绘制于低地国家,带有尼德兰的风格。请注意荷兰文的签名,以及荷兰制图师使用的美洲“犰狳上的女士”图案。(请参阅图58.12 和58.13)
原图尺寸:72×147厘米。Biblioteca Nazionale Centrale,Florence(Port.33).由Ministero per i Beni e le AttivitàCulturalidella Repubblica Italiana 许可使用。

图版73 威廉·唐(WILLIAM DOWNE):《圭亚那奥里诺科地图》,1596年。(请参阅p.1767)
私人收藏。由BL 提供照片。

图版74 安德斯·施特伦(ANDERS STRENG):纳皮拉和拉加拉蒂,奥里韦西教区,芬兰,1634年。(请参阅p.1804)。这幅地图是土地调查办公室(Landmäterikontoret)所绘制的第一代几何地图(geometriskakartor)中的一个范例。比例尺采用瑞典的厄尔(alnar)(1:15000),也进行了着色。为了税收目的,《标注详解》(Notarumexplicatio)确认了每个农庄的确切特征
原图尺寸:46×58厘米。由Kansallisarkisto(National Archives of Finland),Helsinki(A1,pp.226-27)提供照片。

图版75 约翰内斯·洪特的木刻图版,约1541-1542年。(请参阅p.1831)。1541-1542年,洪特将《宇宙学基础》(Rudimenta cosmographica)中的地图镂刻成木刻版。一些最初的木刻图版还收藏在布拉索夫(Braşov)。德意志和法国地图的一半,与洪特工场的印刷机设备也都保留下来。布拉索夫,罗马尼亚
由ZsoltTörök 提供照片。

图版76 尼科洛·安吉利尼(NICOLO ANGIELINI):匈牙利地图,约1570年。(请参阅p.1837)。这幅引人瞩目的匈牙利总图被认为是意大利军事建筑师尼科洛·安吉利尼绘制的。将这幅《匈牙利地图》(Vngarialocaprecipvadescripa...)与桑布库斯的1571年地图(图61.14)相比较的话,辄显示出它们有共同的来源。在一部绘本军事地图集中,将安吉利尼的地图列为地理参考,这部地图集有51 幅哈布斯堡王朝在匈牙利的防御区的城堡和要塞的平面图和景观图。尽管作者的名字在地图上已经注明,但在德累斯顿、维也纳和卡尔斯鲁厄等地所收藏的类似的安吉利尼地图集很可能是汇编而成
原图尺寸:约55.8×86.4厘米。由Hauptstaatsarchiv Dresden(Schr.26,F.96,Nr.11,Bl.1)提供照片。

图版77 马丁·施蒂尔:施蒂里亚边境的绘本地图,1657年。(请参阅p.1850)。对哈布斯堡军事防御区的东南部分进行了表现。左上角是施蒂里亚(Styria)的首府格拉茨(Grätz,今属奥地利[Graz])。穆尔河沿东南方向流往堪尼沙(Canischa,今匈牙利瑙吉考尼饶[Nagykanizsa])。在左下角线显示了特拉河(Trah,即德拉瓦河[Drava])的一部分。右上方装饰的巴洛克风格的漩涡纹显示了图例,其旗帜表达了地图的军事重要性
原图尺寸:约37.1×50.3厘米。由Bildarchiv,ÖsterreichischeNationalbibliothek,Vienna(Handschriftensammlung,Cod.8608,fol.4)提供照片。

图版78 17 世纪卡申(KASHIN)城镇及其周边环境地图的19 世纪副本的细部。(请参阅p.1869)。这幅绘本地图遵循常见的颜色惯例:蓝色代表水域;绿色代表植被;黄褐色代表道路;红色代表建筑物
完整原图尺寸:约62×80厘米;细部尺寸:约31×42厘米。RossiyskayaGosudarstvennayaBiblioteka,Moscow。由Alexey Postnikov 提供照片。

图版79 谢苗·乌里扬诺维奇·列梅佐夫:伊谢季河(ISET)地图。(请参阅p.1888)。在上部图框的上面是标题:“第21 章。绘出了伊谢季河从河口到上游的轨迹、溪流、湖泊和定居点”。在右下角,是一个带有标准缩写列表的旋涡纹
原图尺寸:16.5×25.3厘米。摘自Remezov’s “Khorograficheskayachertëzhnayakniga,” p.30。Houghton Library,Harvard University 许可使用。

图版80 谢苗·乌里扬诺维奇·列梅佐夫:西伯利亚民族志地图。(请参阅p.1900)。地图的标题是“描绘西伯利亚土地、托博尔斯克城市、乡村、草原以及各地居民地图”(Chertëzhisk hodsvonalichiezemel’ vseySibiri,Tobol’skogogorodaivsekhroznykhgradovizhilichistepi)。为了编辑这幅地图,列梅佐夫使用了1673年地图作为底图,但他改进了其地理内容。在地图的特征中,应该注意到勘察加半岛被描绘为一个半岛,而不是一个岛屿,就像列梅佐夫其他总图一样。所有的文字注记并不是西伯利亚民族志的术语,更大程度上非常古老,因为作者对研究西伯利亚人民和部落的“土著”边界非常感兴趣
原图尺寸:42.2×62.8厘米。摘自Remezov’s “ChertëzhnayaknigaSibiri,” sheets 47v-48 由RossiyskayaGosudarstvennayaBiblioteka,Moscow(Manuscript Division,stock 256,no.346)提供照片。