第30章 笑王伦

英勇多推林教头

荐贤柴进亦难俦

斗筲可笑王伦量

抵死推辞不肯留

注解

本诗写王伦气量狭小

林教头:林冲

难俦:难以相比

斗筲:斗与筲。斗容十升；筲，竹器，容一斗二升，皆量小的容器

王伦:王伦，小说《水浒传》的人物，在小旋风柴进的资助下，成为梁山泊的首任寨主，人称“白衣秀士”，麾下有杜迁、宋万、朱贵等头领。但其为人心胸狭窄，难以容忍能力比他大的人，但求贤若渴，却屡次刁难前来投奔的林冲、晁盖等人，后来在晁盖的送行宴上，被林冲火并

抵死:拼死

白话译文

林冲的英勇，就连举荐他的柴进，也不能相提并论，可笑王伦气量狭小，怎么样都不肯收留