第29章 林冲题壁

仗义是林冲

为人最朴忠

江湖驰闻望

慷慨聚英雄

身世悲浮梗

功名类转蓬

他年若得志

威镇泰山东

注解

本诗为林冲在酒店自题，以抒发心中的郁闷

林冲:林冲是《水浒传》中的人物，绰号豹子头，东京人氏，原是八十万禁军枪棒教头，因其妻子被太尉高俅的养子高衙内看上，而多次遭到陷害，最终被逼上梁山落草。后火并王伦，尊晁盖为梁山寨主。他参与了梁山一系列的战役，为山寨的壮大立下汗马功劳。梁山大聚义时，排第六位，上应天雄星，位列马军五虎将，把守正西旱寨。抗击来围剿梁山军的官军、侵略北宋的辽国和剿灭国内造反的田虎、王庆、方腊势力时屡立战功。征方腊后病逝于杭州六和寺，追封忠武郎

朴忠:朴实忠厚

闻望:声望

浮梗:漂泊无定

转蓬:转动的蓬草，也是说漂泊

泰山东:泰山和山东

白话译文

我林冲，为人仗义，朴实忠厚，江湖人都知道。慷慨大方，有很多朋友。可叹，现在四处漂泊，孤苦无依，等我以后得志的时候，我一定要威震山东