黑龙江大学俄语系《俄语3》(第二次修订版)学习指南【词汇短语+课文精解+单元语法+全文翻译+练习答案】
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

三、单元语法

一、副动词

副动词是动词的一种特殊形式,但是它没有形态变化。副动词在句中表示附加的行为,用于说明句中的主要行为(动词-谓语)。副动词所表示的行为必须和动词-谓语所表示的行为属于同一个主体。副动词有未完成体和完成体副动词两种形式。

.副动词的构成

a. 未完成体副动词的构成

1.未完成体副动词由未完成体动词现在时复数第三人称去掉词尾,加后缀-я构成。例如:

читать-читают-читая

работать-работают-работая

слушать-слушают-слушая

смотреть-смотрят-смотря

танцевать-танцуют-танцуя

2如果动词复数第三人称的词干以ж, ш, ч, щ结尾,则去掉人称词尾加后缀-а。例如:

лежать-лежат-лёжа

дышать-дышат-дыша

слышать-слышат-слыша

искать-ищут-ища

кричать-кричат-крича

3以-авать结尾的动词,构成副动词时,去掉不定式的-ть,加后缀-я。例如:

вставать-вставая

уставать-уставая

узнавать-узнавая

передавать-передавая

4带-ся动词构成副动词时,-ся改成-сь。例如:

находиться-находясь

интересоваться-интересуясь

увлекаться-увлекаясь

пользоваться-пользуясь

5未完成体副动词的重音,一般与复数第三人称形式相同;如果动词变位时,重音有变化,则副动词的重音大多在后缀上。例如:

ви́деть-ви́дят-ви́дя

чита́ть-чита́ют-чита́я

смотре́ть-смо́трят-смотря́

повторя́ть-повторя́ют-повторя́я

※有些未完成体动词不构成副动词形式,例如пить, шить, петь, бить, ждать, есть, бежать,писать, мочь, хотеть, ехать, казаться等

b. 完成体副动词的构成

完成体副动词由完成体动词的过去时构成。

1.动词过去时阳性以-л结尾的,去掉-л加-в。例如:

кончить-кончил-кончив

написать-написал-написав

прочитать-прочитал-прочитав

посмотреть-посмотрел-посмотрев

2动词过去时阳性以其他辅音结尾的,直接加-ши。例如:

спасти-спас-спасши

принести-принёс-принёсши

унести-унёс-унёсши

привезти-привёз-привёзши

※但是下列动词的副动词形式是:

привести-приведши

подмести-подметши

расцвести-расцветши

3带-ся动词的完成体副动词一律以-вшись结尾。例如:

одеться-одевшись

вернуться-вернувшись

собраться-собравшись

решиться-решившись

4某些完成体副动词也可以加后缀-я或-а。例如:

увидеть-увидя(увидев)

услышать-услыша(услышав)

прочесть-прочтя(прочитав)

принести-принёся(принёсши)

.副动词的意义和用法

1.未完成体副动词表现的动作-特点与句子中的动词谓语所表现的动作同时发生的。例如:

Сидя на берегу, мы вспоминаем детские годы. 我们坐在岸边回忆童年。

Сидя на берегу, мы вспоминали детские годы. 我们坐在岸边回忆了童年。

Сидя на берегу, мы будем вспоминать детские годы. 我们坐在岸边将要回忆童年。

2完成体副动词表示的动作-特点在动词谓语所表现的动作之前发生或完成。例如:

Вернувшись, домой, Зоя готовила ужин. 回家后卓娅准备晚饭了。

Вернувшись домой, Зоя готовит ужин. 回家后卓娅准备晚饭。

Вернувшись домой, Зоя будет готовить ужин. 回家后卓娅将会准备晚饭。

3副动词所表现的动作-特点和动词谓语所表现的动作必须是同一主体发出的。例如:

Я хотел бы пользовать случаем и выразить вам благодарность.

Пользуясь случаем, я хотел бы выразить вам благодарность.

4副动词或副动词短语可以用在句首、句中和句末,但必须用逗号与其他部分离开。例如:

Гуляя по парку, дрязья о чём-то спорили. 朋友们边在公园散步,边讨论着什么。

Таня вышла из комнаты, не говоря ни слова. 塔妮亚一句话没说就离开了房间。

Алёша, лёжа на кровати, о чём-то думает. 阿廖沙躺在床上想着什么。

※某些副动词已转化为副词在句中直接阐明位于动词,不用逗号隔开,。例如:

Лёжа читать вредно глазам. 躺着看书对眼睛不好。

Профессор сидя читает лекцию. 教授坐着讲课。

Мальчик молча опустил голову. 小男孩沉默地低下头。

5副动词和副动词短语阐明句中的动词谓语,可以表示主要行为发生的方式,时间,原因,条件,让步等状语意义,可根据上下文或句子本身的意义来判定各种状语意义。例如:

Опустив голову, Женя тихо заплака. 热尼亚低下头啜泣。(方式意义)

Встречаясь, муж и жена обнялись. 丈夫和妻子见面时相拥在一起。(时间意义)

Имея больших друзей, Костя довольно быстро научился говорить по-русски. 科斯佳有许多朋友,所以他很快就学会了说俄语。(原因意义)

Много занимаясь, ты будешь говорить по-русски лучше. 你学的多了,自然俄语就说地更流利了。(条件意义)

Недавно вернувшись в институт, я опять начал скучать по родителям. 尽管刚回到学校不久,我就又开始思念父母了。(让步意义)

二、构词知识:副词的构成

副词可以从形容词,代词,名词,动词,搭配转化而成。例如:

потихоньку(静悄悄地),по-другому(按另一种方式),по-вашему(以你们的意思)потому(因此),утром(在早上),дома(在家里),белым-бело(极白极白地)давным-давно(很久很久)