第3天
开始：第1卷第1部第6节
皮埃尔离开朋友家时已是深夜一点多……
年 月 日
结束：第1卷第1部第10节
…… 娜塔莎挽起他的手臂，喜气洋洋地跟他一起缓步走进起居室。
李翊云
我经常和我的女按摩师讨论托尔斯泰，她出生在乌克兰。有一次，我问她狂欢场景中的狗熊是从哪里来的。她说他们一定是从马戏团偷来的熊。
我说，哦，我没有想到这一点。
“您是怎么想的？熊在莫斯科走来走去，然后他们在街上抓了一只？”
我以为人们会去猎熊。
“在这种情况下，您只会得到一只死熊。”
※※※
罗斯托娃伯爵夫人有十二个孩子，但在小说开篇时只有四个活着。托尔斯泰只提到过一次（但从她的言行举止中可见，逝去的那些人永远存在）。
※※※
这时隔壁房间里突然传来几个男人和女人奔向房门的脚步声和绊倒椅子的响声。接着一个十三岁的小女孩跑了进来，把手里的什么东西藏到短纱裙下面，她在屋子当中站住了。(1-1-8)
托尔斯泰狡猾地给全知全能视角蒙上了一层面纱，所以我们现在是客人，不知道将要发生什么……等着见……娜塔莎。
开始旅行
这是我第一次读《战争与和平》。到目前为止，我看到了人物的弱点，心胸狭窄、娇气、空虚……都被描绘得十分生动迷人，却也……残酷？
克莱尔·亚当
◑ 但我们不都是这样吗？ 我喜欢他对人性的嘲讽。这将使任何好的行为或小的变化变得更有意义。
米歇尔·斯马特
◑ 我的意思是，他让他们看起来如此渺小和愚蠢。享受从何而来呢？
克莱尔·亚当
◑ 这些人物正处于一段旅程的开始。为了应对即将到来的危机，有些人变得更加高尚，有些人变得不那么高尚。所有的人都变得更加自我。这比我读过的任何其他小说都更像现实生活。
玛格丽特·哈里斯
但是，正如所谓意志薄弱的人常有的那样，皮埃尔渴望再享受一次对他而言如此熟悉的放荡生活，并且打定主意去那里。他心里还想到，他发的誓是毫无意义的，因为在向安德烈公爵保证之前，他也向阿纳托利公爵保证过要到他那里去。最后他想，所有这些誓言都只是客套话，没有明确的意义，特别是当他考虑到，也许第二天他将会死去，或者遭遇什么不测，那就根本谈不上什么誓言不誓言了。(1-1-6)
◑ （问题是，您永远不会在第二天死去。）
亚历山德拉·施瓦茨
◑ 意志薄弱。这个词让我惊呆了。
菲利斯·科恩
皮埃尔很容易讨人喜欢，但我一直对多洛霍夫有一种灾难性的迷恋。他的开场白是一边喝着朗姆酒，一边吊坐在窗外，无须辩白，事实就是这样。
奥利维亚·沃尔夫冈-史密斯
※ ※ ※
有多少人参加过这样的聚会：有人正在做一些非常危险的事情，但您却不想打断他们，不想成为聚会的扫兴者——唉，当多洛霍夫冒着死亡的危险时，我就会是那个躲在洗手间的人。然后我会在大约45分钟后探出头来问：“他死了吗？”
埃丝米·汪蔚君
※End※