第一章 绪论：为了永不忘却的纪念

人类到底应该记住什么？要言之，人类应该记住根本之恶（radical evil）和反人类罪行，包括奴役、驱逐平民和大规模灭绝……所谓根本之恶，就是那些足以动摇道德根基的行径。

——阿维夏伊·玛格利特（Avishai Margalit），《记忆的伦理》（The Ethics of Memory）（2004）^78-79

可以宽恕，但不可以忘却

Forgivable，but unforgettable

許すことはできても、忘れてはいけない

以中、英、日三种语言刻于侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆内